Soirée Spéciale

[English below]
[tl;dr below]

Bonjour à tous !

Comme tous les ans, PolyJapan organise une grande soirée spéciale pour la dernière 
projection du semestre !
Et nous vous avons concocté un riche programme pour cette dernière soirée ensemble ^^

Nous vous accueillerons dès 18h30 sur la passerelle CO de l'EPFL, avec des jeux vidéos 
et des tournois explosifs ! Vous pensez faire parti des meilleurs ? 
Alors venez le prouver ! Au programme :
- Tournoi "Street Fighter IV Arcade Edition" sur Xbox 360. Venez montrer qui est le meilleur 
à la baston !
- Tournoi "Mario Kart 8" sur WiiU. Venez découvrir ou redécouvrir les frissons d'un des 
Mario Kart les plus réussis !
- Tournoi "Puyo Puyo Tetris" sur Nintendo Switch. Vous aimez Tétris et/ou Puyo Puyo et 
vous avez envie de tester la Nintendo Switch tout en confrontant vos amis ? 
Alors n'hésitez pas !
Inscrivez vous dès maintenant en remplissant le formulaire disponible sur cette page.
Il y aura plusieurs lots à gagner, on vous laissera les découvrir sur place :D
Il y aura également des jeux en libre accès, tels que :
- "Just Dance" sur WiiU, pour affronter vos amis sur des rythmes enflammés.
- "Super Smash Bros Project M" sur Wii car on ne peut pas avoir une soirée spéciale 
PolyJapan sans son jeu favori !

Vous n'êtes pas doués pour les jeux vidéos ? Ne vous inquiétez pas. 
Parallèlement aux tournois, vous pourrez participer à un karaoke pour 
chanter vos openings d'anime préférés ainsi qu'un blind test pour tester votre
niveau de culture otaku!

Dès 19h30, vous pourrez découvrir un Japon historique au travers de la 
projection de la soirée, Miss Hokusai, dont voici le synopsis :

"Au début du 19ème siècle, dans la grande ville japonaise d'Edo (l'actuelle Tokyo),
 vit un peintre qui influença de nombreux artistes européens, Katsushika Hokusai.
Toujours enfermé dans son atelier pour dessiner, l'homme laissera au monde des dizaines 
de milliers de dessins et son œuvre la plus célèbre, La Grande Vague de Kanagawa.
Ce que l'on sait moins, c'est que ce grand artiste a longtemps vécu avec sa fille O-Ei, 
elle aussi passionnée de dessin et de peinture. Découvrez ainsi l'histoire de 
cette jeune femme éprise de liberté qui a beaucoup contribué au succès de son père,
et dont le propre talent a malheureusement été éclipsé."

Réalisé par Keiichi Hara (Un été avec Coo, Colorful), ce film de 2015 vous propose de 
découvrir ce Japon de l'époque Edo à travers une retranscription particulièrement réussie.
La projection sera en version originale sous-titrée en français (VOSTFR).



Qui dit soirée spéciale, dit également nourriture spéciale pour vous sustenter comme 
il se doit ! :D Il y aura ainsi au menu des yakisoba et du riz cantonais. 
Et pour vous désaltérer, nous vous proposons nos traditionnels thés oishii, 
thès froids et autres boissons.

On se réjouit par avance de passer cette soirée avec vous et on espère vous voir nombreux :D

------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

As every year, PolyJapan invites you to its special evening for the last screening of 
the semester!
We have a lot to offer you for this last evening together ^^

We welcome you at 6.30pm in the CO building of EPFL (2nd floor) and video games and 
amazing tournaments ! Do you think you're one of the best? Then come and prove it! 
The tournaments:
- "Street Fighter IV Arcade Edition" on Xbox 360. Come and show who the best fighter is !
- "Mario Kart 8" on Wii U. Discover and rediscover one of the best Mario Kart games.
- "Puyo Puyo Tetris" on Nintendo Switch. You love playing Tetris and/or Puyo Puyo and you 
want to play the Nintendo Switch with your friends? Don't hesitate any longer!
There will be prizes to win, come to discover them ! Sign up here !
You will also be able to play other games during the evening, such as:
- "Just Dance" on Wii U, to show you're the best dancer.
- "Super Smash Bros Project M" on Wii, because what would be this event 
without this popular game?

You are not that fond of video games? Do not worry, we also have a karaoke where you’ll 
be able to sing along to your favorite anime openings. Also, a blind test will allow you to
to put your anime culture to the test.

At 7.30 pm don’t miss the opportunity to discover a historical Japan through our 
evening’s projection, Miss Hokusai.

“At the beginning of the 19th century, in the big city of Edo (currently Tokyo), 
lives Katsushika Hokusai, a painter who influenced loads of European artists.
Always locked up in his workshop to draw, he will leave thousands of drawings to 
the world, as well as his most famous work, The Great Wave off Kanagawa. What we do not 
necessarily know is that this great artist lived with his daughter O-Ei, who was passionate 
for drawing and painting too. Follow the story of this young woman in love with freedom 
who contributed a lot to her father’s success, and whose own talent was sadly overshadowed.”

Directed by Keiichi Hara (Summer Days with Coo, Colorful), this 2015 movie proposes to 
discover the Japanese Edo Era through a really well thought adaptation.
BE AWARE: The projection will be in the original language with french subtitles (VOSTFR).


Who says special evening also says special dishes! :D Come try our Yakisoba and 
Cantonese rice menus. As always, we will also have our traditional oishii teas, 
and other cold drinks.

We are looking forward to seeing you all at the evening full of activities!

----------------------------------------------------------------------------------------

tl;dr
Programme / Program :
* Début de la soirée et inscription aux tournois : 18h30
Beginning of the evening and tournaments inscriptions : 6.30 pm
* Jeux en accés libre (passerelle) : dès 18h30
Access to video games : starting at 6.30pm
* Karaoke (passerelle) : dès 19h00
Karaoke : starting at 7pm
* Tournoi jeux vidéo (passerelle) : non définit actuellement
Video games Tournament : not yet defined
* Projection film (Auditoire CO2) : 19h30- 21h00
Screening of the movie (CO2 Auditorium) : 7.30pm - 9pm
Posted by Samuel Clément Andréa Dietz on Saturday 6 May 2017 at 13:29
Comments
RSS