Projection gratuite : Kimi no Suizou wo Tabetai

 

[English below]

 

PolyJapan, la commission ayant pour but la promotion de la culture japonaise sur le campus, est de retour avec un sac plein d’anime à vous faire découvrir au cours de ce semestre ! Nous le débuterons ce mercredi 2 octobre 2019 à 19h en CO2 avec le film “ Kimi no Suizou wo Tabetai “. Notre stand habituel de nourriture japonaise sera également de la partie pour satisfaire vos papilles.
À travers un nom aussi intriguant qu’étrange, I want to eat your Pancreas présente l’histoire d’une rencontre entre deux êtres que tout semble opposer.

Synopsis :
Lors d’un printemps d’Avril, alors que les premiers bourgeons de fleurs de cerisiers s’ouvrent encore, un jeune bibliophile détaché de la réalité découvre un journal intime intitulé « Vivre en mourant » posé dans le hall d’un hôpital. Intrigué par celui-ci, il le feuillette jusqu’à l’arrivée de sa propriétaire. Celle-ci se révèle être sa camarade de classe aussi populaire qu’extravertie : Sakura Yamauchi. Elle décide alors de lui révéler son plus grand secret à la condition qu'il ne le rompe pas ; elle est atteinte d’un grave cancer du pancréas, et n’as plus que quelques années à vivre. Le jeune homme décide d'être sans pitié pour sa condition au départ, mais, cependant, entrainé par la gaieté infaillible de Sakura, il accepte de céder à sa requête et l’accompagne dans ses jours à venir.

C’est à travers ce lien hasardeux que leur destin, opposé, va alors s'entremêler chaque jour un peu plus. L’apparente nonchalance et l’imprédictibilité de Sakura viendront chambouler le train de vie calme et paisible du protagoniste, l’entrainant à ouvrir son cœur et à redécouvrir la véritable signification de la vie.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

PolyJapan, the commission that promotes Japanese culture on campus, is back to share new anime with you thoughout the semester ! We will begin this Wednesday 2nd of October 2019 at 19:00 in the CO3 auditorium, with the movie "Kimi no Suizou wo Tabetai". Our usual food stand will also be there to offer Japanese food and drinks. Through a name as intriguing as it is strange, "I Want to Eat Your Pancreas" presents a story of an encounter between two people that could not be more different.

Synopsis:
In April, when the first cherry blossoms begin to bloom, a young bookworm detached from reality discovers a diary in the lobby of a hospital, titled "Living with Dying". Intruigued by it, he flips through the diary until its owner arrives. She turns out to be his classmate, the popular extraverted Sakura Yamauchi. She then decides to reveal her greatest secret on the condition that he does not break it: She has severe pancreatic cancer, and she has only a few years to live. The young man decides to be pitiless towards her condition at first, but eventually agrees to yield to her request and accompany her in the days to come.

It is through this risky link that their diverging destinies will slowly become entangled. Sakura's apparent nonchalance and unpredictability will disrupt the quiet and peaceful lifestyle of the protagonist, causing him to open his heart and rediscover the true meaning of life.

Posted by Adil Brian Nourmamode on Wednesday 25 September 2019 at 23:19
Comments
RSS