Blog PolyJapan

Projection de 3-gatsu no Lion (VOSTEN)

 

  [English below]

  Les midterms sont finis pour la plupart d'entre vous, alors n'hésitez pas à venir vous détendre avant la dernière ligne droite avec une nouvelle projection PolyJapan ! On sait que nous on y sera afin de vous vendre nos habituels cups noodles et thés oishis ! Rendez-vous le 29 novembre en CO2 dès 18h30 ;)

  Synopsis :
  Rei est un joueur de shōgi professionnel de 17 ans qui vit seul. Il est séparé de sa famille et n'a presque pas d'amis. Parmi ses connaissances se trouve une famille composée d'une jeune femme - Akari Kawamoto - et de ses jeunes soeurs - Hinata et Momo - qui gardent aussi plusieurs chats. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Rei traite de sa maturation en tant que joueur et en tant que personne, tout en développant ses relations avec les autres, en particulier les sœurs Kawamoto.

  -------------------------------------------------------------------------------------------

  Most of you are done with your midterms, so don't hesitate to come and relax with this new anime screening by PolyJapan, before the last rush of the end of the semester ! We'll be there for sure in order to sell to you our usual cups noodles and oishi teas ! See you on November 29th in CO2 starting 6:30PM ;)

  Synopsis:
  Rei is a 17-year-old professional shōgi player who lives by himself. He is estranged from his family and has scarcely any friends. Among his acquaintances is a family which consists of a young woman—Akari Kawamoto—and her younger sisters—Hinata and Momo—who also keep several cats. As the story progresses, Rei deals with his maturing as a player and as a person, while developing his relationships with others, especially the Kawamoto sisters.

Posted by Yannick Erwan Grimault at 19:18
Comments (0)
Projection de Danshi Koukousei no Nichijou (VOSTEN)

[English below]

En période de midterms, quoi de mieux pour se détendre qu'une nouvelle projection d'anime de PolyJapan ? Il s'agira cette fois de la comédie Danshi Koukousei no Nichijou (VOSTEN), le 15 novembre en CO2 dès 18h30 !
Vous nous retrouvez comme d'habitude pour vous vendre cups noodles, thés oishis ou mikados, et toujours une ambiance joviale !

Synopsis :
S'opposant à la problématique sexiste des anime montrant avec impudeur la vie ordinaire de tous les jours de trop jeunes gymnasiennes, Danshi Koukousei no Nichijou apporte une justice sociale en racontant la vie passionnante de trois jeunes compères. Ces derniers fréquentent l'école entièrement masculine de Sanada Nord, et nous exposent ce qui fait le sel de leur vie - strictement rien. Une des meilleurs parodies des slice of life comédiques.

-----------------------------------------------------------

During this midterm period, there's nothing better than an anime screening by PolyJapan in order to unwind ! This time, you'll be able to loosen up with Danshi Koukousei no Nichijou (VOSTEN), taking place on November 15th, in CO2 at 6:30PM !
You'll find us as usual to sell you our cup noodles, oishi teas or mikados, always with this cheerful atmosphere we always have !

Synopsis:
Opposing itself to the sexist problematic of the anime creations that unchastely show the ordinary life of high schooler girls that are too young, Danshi Koukousei no Nichijou brings social justice by showing us the awesome life of three young buddies. These guys go to the all-boys Sanada North Highschool and show us what makes their lifes so thrilling - strictly nothing. One of the best parody of comedic slice of life.

Posted by Yannick Erwan Grimault at 13:08
Comments (0)
Projection de Uchuu Senkan Yamato 2199 (VOSTEN)

[English Below]

Vous l'attendiez, alors voici la deuxième projection d'anime de PolyJapan ce semestre, Uchuu Senkan Yamato 2199, se déroulant le 01 novembre 2017 en CO2 dès 18h30 !
Comme d'habitude, retrouvez notre stand de nourriture asiatique avec nos cups noodles, nos thés oishis, nos mikado et une bonne ambiance :D

Voici le synopsis
"En 2199, la Terre fait face à sa plus grande crise. A cause des bombardements incessants lancés par des aliens connus sous le nom de "gamilas", notre planète ne peut plus subvenir aux besoins de ses habitants. L'extinction de l'humanité est avancée à moins d'une année.
En désespoir de cause, les hommes créent la Force de Défense Terrestre, leur dernière défense contre l'avide Empire Gamilas. Cependant, l'humanité a une dernière lueur d'espoir en recevant un message de la mystérieuse planète Iscandar qui leur offre un système pouvant restaurer la gloire passée de la Terre. En quête de salut, la Force de Défense Terrestre fait appel à son plus puissant navire de guerre spatial, le Yamato et entreprend le long périple de 148'000 années-lumière vers Iscandar pour y recevoir cette précieuse aide."

-------------------------------------------------------------------------------------------

You were waiting for this, well here is our second anime screening this semester, Uchuu Senkan Yamato 2199, taking place on Novembre 1st 2017 in CO2 at 6.30 p.m. !
As usual, come find our noodle cups, japanese iced teas, mikados and a great moment at our stand :D

Here is the synopsis
"In the year 2199, Earth faces its greatest crisis. Due to unrelenting bombings by the alien race known as "Gamilas," our planet can no longer sustain its inhabitants. In exactly one year, humanity is set to become extinct.
In desperation, the people of Earth establish the Earth Defense Force, their last defense against the power-hungry Gamilas Empire. However, humanity finds a glimmer of hope after receiving a message from the mysterious planet Iscandar, which offers them a device that would restore Earth to its former glory. With salvation in sight, the Earth Defense Force calls on the prolific Space Battleship Yamato and swiftly assembles a crew to make the 148,000 light-year trek to Iscandar and receive their aid."

Posted by Yannick Erwan Grimault at 23:44
Projection de Mob Psycho 100 (VOSTEN)

[English below...]

 

La première projection d'anime du semestre est là ! On vous propose un anime tiré d'un manga avec un punch à tomber ! Comme toujours, nous aurons notre stand dès 18:30 pour vous servir de délicieuses nouilles et du thé. ;)

 

Pour le synopsis, c'est parti !

L'élève de huitième année, Shigeo "Mob" Kageyama a découvert ses pouvoirs psychiques de médium à un jeune âge. Mais ses pouvoirs s'avèrent être une responsabilité dangereuse. Choisissant de les supprimer, il ne les utilise que pour impressionner la fille dont il est amoureux qui devient rapidement fatiguée des mêmes tours.

 

Afin de contrôler ses pouvoirs, Mob s'engage sous l'aile d'Arata Reigen, un escroc prétendant être un médium qui exploite ses pouvoirs contre de l'argent de poche. Exorciser des esprits maléfiques aux ordres de Reigen devient la routine journalière de sa vie monotone. Cependant, les pouvoirs psychiques qu'il exerce ne sont que la partie émergente de l'iceberg; si son vaste potentiel et ses émotions se libéraient, un événement cataclysmique se produirait qui rendrait Mob méconnaissable. La progression vers l'explosion de Mob avance inlassablement et tenter de l'arrêter est futile.

 

-----------------------------------------------------------

 

Are you ready for the first anime projection of the semester ? PolyJapan offers you today an anime based on a popular manga with lots of punch ! As always, we'll be there with our booth at 18:30 to serve you some tasty noodles and some tea. ;)

 

Here's the synopsis :

Eighth-grader Shigeo "Mob" Kageyama has tapped into his inner wellspring of psychic prowess at a young age. But the power quickly proves to be a liability when he realizes the potential danger in his skills. Choosing to suppress his power, Mob's only present use for his ability is to impress his longtime crush, Tsubomi, who soon grows bored of the same tricks.

 

In order to effectuate control on his skills, Mob enlists himself under the wing of Arataka Reigen, a con artist claiming to be a psychic, who exploits Mob's powers for pocket change. Now, exorcising evil spirits on command has become a part of Mob's daily, monotonous life. However, the psychic energy he exerts is barely the tip of the iceberg; if his vast potential and unrestrained emotions run berserk, a cataclysmic event that would render him completely unrecognizable will be triggered. The progression toward Mob's explosion is rising and attempting to stop it is futile.

Posted by Yannick Erwan Grimault at 18:58
Koe No Katachi, projection de la rentrée

Bonjour à tous !

Vous l'attendiez avec impatience, et bien la voila !! La première projection de la rentrée aura lieu le mercredi 4 octobre en salle CO1 à l'EPFL. Nous projetterons à cette occasion le film "Koe no Katachi" (A Silent Voice), un chef d'œuvre du studio Kyoto Animation, qui a produit notamment Clannad, K-On, Nichijou et bien d'autres encore. La projection se fera en vostfr (sous-titres français). 


La projection commencera comme d'habitude à 19h et nous serons présent dès 18h30 devant la salle avec nos traditionnels cup ramens et thés oishi. 

Nous nous réjouissons de revoir tous nos habitués mais surtout de voir de nouveaux visages :-)

À bientôt !

Synopsis : [English below]
Un élève perturbateur à l'école élémentaire, Shouya Ishida, cherche à vaincre l'ennui de manières les plus cruelles qui soient. Quand Shouko Nishimiya, atteinte de surdité, est transfèrée dans sa classe, Shouya et ses camarades la malmènent sans relâche pour s'amuser. Cependant, quand sa mère en informe l'école, il est isolé et rendu coupable de tout ce qu'elle a subi. Transférée dans une autre école, elle laisse alors Shouya à la merci de ses camarades. Durant toute l'école élémentaire et secondaire, il est malmené et isolé, tandis que ces professeurs feignent l'ignorance.

A présent en 3ème année de lycée, Shouya est toujours malmené à causes de ses erreurs de jeunesse. Regrettant sincèrement ses actions passées, il cherche à se racheter et tente de retrouver Shouko une fois pour toutes et obtenir son pardon.

Koe no Katachi raconte l'histoire émouvante de la réunion entre Shouya et Shouko, et sa tentative honnête de se repentir, alors qu'il est continuellement hanté par les ombres de son passé.



As a wild youth, elementary school student Shouya Ishida sought to beat boredom in the cruelest ways. When the deaf Shouko Nishimiya transfers into his class, Shouya and the rest of his class thoughtlessly bully her for fun. However, when her mother notifies the school, he is singled out and blamed for everything done to her. With Shouko transferring out of the school, Shouya is left at the mercy of his classmates. He is heartlessly ostracized all throughout elementary and middle school, while teachers turn a blind eye.

Now in his third year of high school, Shouya is still plagued by his wrongdoings as a young boy. Sincerely regretting his past actions, he sets out on a journey of redemption: to meet Shouko once more and make amends.

Koe no Katachi tells the heartwarming tale of Shouya's reunion with Shouko and his honest attempts to redeem himself, all while being continually haunted by the shadows of his past.
[source: myanimelist.net]

Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=Z0jsm6D7Uno

Posted by Yannick Erwan Grimault at 15:07
Haikyuu !! (projection gratuite - english subtitles)

Bonjour à toutes et à tous !

Le mercredi 12 avril prochain aura lieu notre prochaine projection. Et cette fois, nous mettrons à l'honneur un des meilleurs anime sportif datant de l'année 2014 : Haikyuu !!
 

 

 

 

 

La projection aura lieu en VOSTA (sous-titres anglais) dans l'auditoire CO3 à l'EPFL à 19h00. Dès 18h30, notre stand de nourriture sera prêt à vous accueillir devant pour vous permettre de vous acheter des cups ramen, thés oishii et mikado :)

Alors n'hésitez plus et rejoignez-nous pour passer une soirée fun en notre compagnie :D

Synopsis : 

En tombant par hasard sur un match de volleyball à la télévision, où un joueur aussi petit que lui parvenait à se hisser à la hauteur des plus grands, Hinata développe soudain un grand intérêt pour ce sport. Dans son collège, Hinata crée alors son propre club de volleyball, où il s'entraîne tout seul car personne n'est intéressé à le rejoindre. Il parvient tout de même à former une équipe avec quelques potes d'autres clubs de sport pour participer à un tournoi. Son équipe se fait évidemment battre à plates coutures par une vraie équipe, celle de Kageyama, un joueur doué mais narcissique à souhait. Hinata jure alors de le surpasser un jour !

Mais en rentrant au Lycée de Karasuno, Hinata découvre qu'il est maintenant dans la même équipe que Kageyama. Les deux rivaux doivent alors à apprendre à travailler ensemble pour redonner à Karasuno sa splendeur d'antan.

In junior high, Shouyou Hinata gained a sudden interest in volleyball due to seeing a match on television, which featured a star player nicknamed "The Small Giant", and yearned to follow in his footsteps to become a volleyball ace despite his short stature. Hinata starts his own volleyball club, which no one joins, and practices rigorously by himself. Eventually he convinces enough people to make up a rag-tag team consisting of a couple of members who haven't even played volleyball before just so he could compete in a tournament. His team is quickly annihilated by Tobio Kageyama - "King of the Upper Court" - and his champion team. After suffering a miserable defeat, Hinata vows to defeat Kageyama and surpass him as a volleyball player.
Upon entering Karasuno High School - the school "The Small Giant" attended - Hinata learns that he's now on the same team as Kageyama. The two must learn to work together so they can restore Karasuno to its former greatness.

Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=0om_RrpHEdw

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 18:46
Comments (0)
Semaine de projections "Fun Things Are Fun"

Bonjour à tous !

Vous êtes au milieu du semestre et vous n'en pouvez déjà plus ? Venez vous détendre tout au long de la semaine avec nous ! PolyJapan organise cette semaine une projection chaque soir avec au programme : Konosuba, Lucky Star, Tora Dora et Liar Game. 

Comme d'habitude, nous aurons un stand de nourriture avec des cup ramens, des thés froids oishii et des mikado, mais vous retrouverez également en nouveauté des cupcakes aux différents goûts japonais ! 

Les projections commenceront à 19h, sauf le mardi à 19h30, en auditoire CO3. On vous attend nombreux !

Vous pourrez également acheter quelques mangas et goodies à notre stand.

On a hâte de tous vous retrouver!!

 

 

 

 

 

 

Synopsis : 
Kono subarashii sekai ni shikufuku wo ! (KonoSuba)

Kazuma, un jeune homme généralement cloitré chez lui, sort enfin de chez lui pour aller s'acheter un jeu... le tout pour mourir dans un accident. Il se retrouve alors face à une déesse insupportable du nom d'Aqua qui lui propose une alternative au paradis : être réincarné dans un monde de fantasy ! En choisissant cette option, il peut alors choisir d'amener ce qu'il veut avec lui : une épée légendaire, un sceptre aux pouvoirs incroyables, mais Kazuma choisit de prendre Aqua. Mal lui en fait, puisque cette dernière est une vrai incapable !
Pour survivre dans ce monde, ils devront donc se débrouiller avec leur capacités de base. Ils devront donc recruter du monde, mais qui voudrait rejoindre une bande d'incapables... à part d'autres incapables ?

After dying a laughable and pathetic death on his way back from buying a game, high school student and recluse Kazuma Satou finds himself sitting before a beautiful but obnoxious goddess named Aqua. She provides the NEET with two options: continue on to heaven or reincarnate in every gamer's dream—a real fantasy world! Choosing to start a new life, Kazuma is quickly tasked with defeating a Demon King who is terrorizing villages. But before he goes, he can choose one item of any kind to aid him in his quest, and the future hero selects Aqua. But Kazuma has made a grave mistake—Aqua is completely useless!
Unfortunately, their troubles don't end here; it turns out that living in such a world is far different from how it plays out in a game. Instead of going on a thrilling adventure, the duo must first work to pay for their living expenses. Indeed, their misfortunes have only just begun!

Lucky☆Star

Mais par quel côté doit-on commencer son cornet au chocolat (ou à la crème d'ailleurs) ? Si vous vous posez ce genre de questions fondamentales, les aventures de Konata et ses amies sont pour vous. Suivez la vie de Konata, une otaku paresseuse; les jumelles Hiiragi, la calme Tsukasa et l'énergique Kagami; et l'intelligente Miyuki, armée de ses grosses lunettes.
Attention, si vous êtes allergique à tout ce qui est mignon, passez votre chemin !

Lucky☆Star follows the daily lives of four cute high school girls—Konata Izumi, the lazy otaku; the Hiiragi twins, Tsukasa and Kagami (sugar and spice, respectively); and the smart and well-mannered Miyuki Takara.
As they go about their lives at school and beyond, they develop their eccentric and lively friendship and making humorous observations about the world around them. Be it Japanese tradition, the intricacies of otaku culture, academics, or the correct way of preparing and eating various foods—no subject is safe from their musings.

Toradora!

Ryuuji vient de commencer une nouvelle année de Lycée. Coup de bol, il est dans la même classe que son meilleur ami Yuusaku et la fille dont il est amoureux, Minori. Mais il fait également la connaissance d'une fille de petite taille, mais au caractère bien trempé : Taiga. Ryuuji et Taiga remarquent bien vite qu'ils sont chacun amoureux du meilleur ami de l'autre et font donc équipe pour le bien de l'amour. Une équipe dirigée par une Taiga très agressive...

Ryuuji Takasu is a gentle high school student with a love for housework; but in contrast to his kind nature, he has an intimidating face that often gets him labeled as a delinquent. On the other hand is Taiga Aisaka, a small, doll-like student, who is anything but a cute and fragile girl. Equipped with a wooden katana and feisty personality, Taiga is known throughout the school as the "Palmtop Tiger."
One day, an embarrassing mistake causes the two students to cross paths. Ryuuji discovers that Taiga actually has a sweet side: she has a crush on the popular vice president, Yuusaku Kitamura, who happens to be his best friend. But things only get crazier when Ryuuji reveals that he has a crush on Minori Kushieda—Taiga's best friend!

Liar Game

Nao Kanzaki est une collégienne particulièrement honnête et naïve. Un jour, elle reçoit une carte postale lui indiquant qu'elle a été sélectionnée pour participer au "Liar Game Tournament". Avec la carte lui parviennent 100 millions de yens (plus d'un million d'euros). Le but de la première manche est d'arnaquer la partie adverse et de récupérer ses 100 millions. Le gagnant pourra alors garder les 100 millions, alors que le perdant devra rembourser les 100 millions que l'organisation lui a prêté, qui seront récupérés par tous les moyens possibles.
Nao tremble de peur face à ce jeu, mais se calme lorsqu'elle réalise que son adversaire n'est autre que l'un de ses anciens professeurs. Lui faisant entièrement confiance, elle lui confie alors ses 100 millions avant de se rendre compte de son erreur. La police ne pouvant l'aider, elle l'envoie trouver Shinichi Akiyama, un escroc tout juste sorti de prison après avoir mis en faillite une des plus grandes compagnies d'arnaque du Japon. Après avoir écouté son histoire, Akiyama décide d'aider Nao à remporter ce jeu.

Nao Kanzaki (Toda Erika), is a college student who is known for her honesty and naivete. One day, she receives a black postcard indicating that she has been selected to participate in the "Liar Game Tournament". Along with the postcard is a box with 100 million yen (about $1,000,000). The goal of the first round of the game is to trick the other player out of their hundred million yen. At the end, the winner would get to keep the hundred million earned, and the loser owes the organizers 100 million yen, which "will be collected by any means and at all costs". Initially, she was frightened by this disturbing game, but was soon relieved when she discovered that her opponent was her second year junior high school teacher, Mr. Fujisawa. Because of her honest personality, Nao was easily tricked into giving Mr. Fujisawa her 100 million yen. She was devastated and reached out to police for help. The police could not help her and suggested that she ask help from Shinichi Akiyama (Matsuda Shota), a genius swindler who was recently released from jail for single-handedly bankrupting one of the biggest scamming companies in Japan. After learning the story from Nao, Akiyama decided to help her to win this Liar Game.

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 18:15
Comments (0)
Projection Ghost in the Shell

Bonjour à toutes et à tous, 

Il est temps de vous annoncer notre prochaine projection. Et quelle projection puisqu'il s'agira de l'incontournable anime de Ghost in the shell, un classique de l'animation japonaise !

 

 

 

 

 

 

La projection aura lieu en VOSTA (sous-titres anglais) dès 19h à l'EPFL dans l'auditoire CO2 et bien entendu notre stand de nourriture asiatique sera ouvert dès 18h30 pour vous permettre de profiter de bons Ramen ou de Cup Noodle, avec des thés Oishi et des Mikado durant la projection !

Synopsis (english below) : 

Dans un futur proche, l'humanité est maintenant capable d'implanter entièrement l'esprit humain dans un corps cybernétique. Cela a permis d'améliorer considérablement les prouesses physiques et cybernétiques de l'humain et la frontière entre les deux mondes s'effacent peu à peu. Cependant, les criminels peuvent également utiliser pleinement cette technologie, permettant de nouveaux crimes, toujours plus dangereux. En réponse, le gouvernement japonais crée la Section 9, une unité de police indépendante qui s'occupe de ces crimes très compliqués à gérer.

Dirigée par Daisuke Aramaki et Motoko Kusanagi, la Section 9 gère ces crimes avec un taux de succès élevé. Mais face à un nouveau hacker de classe A surnommé « le Rieur », l'équipe se retrouve dans un dangereux jeu du chat et de la souris et suit la trace du hacker grâce aux indices qu'il laisse un peu partout au Japon.

In the not so distant future, mankind has advanced to a state where complete body transplants from flesh to machine is possible. This allows for great increases in both physical and cybernetic prowess and blurring the lines between the two worlds. However, criminals can also make full use of such technology, leading to new and sometimes, very dangerous crimes. In response to such innovative new methods, the Japanese Government has established Section 9, an independently operating police unit which deals with such highly sensitive crimes.

Led by Daisuke Aramaki and Motoko Kusanagi, Section 9 deals with such crimes over the entire social spectrum, usually with success. However, when faced with a new A level hacker nicknamed "The Laughing Man," the team is thrown into a dangerous cat and mouse game, following the hacker's trail as it leaves its mark on Japan.

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 19:59
Comments (0)
The Tatami Galaxy : projection gratuite

Bonjour à toutes et à tous, 

Vous regrettez déjà après cette rentrée les heures passées dans votre canapé à regarder des animes ? Et bien pourquoi ne pas vous joindre à nous pour notre prochaine projection ! Celle-ci aura lieu le 1er mars, où nous projetterons les 5 premiers épisodes de "The Tatami Galaxy". 

 

 

 

 

 

 

La projection aura lieu en VOSTEN dès 19h à l'EPFL dans l'auditoire CO3 (2 étages au-dessus de l'auditoire habituel) et bien entendu notre stand de nourriture asiatique sera ouvert dès 18h30 pour vous permettre de profiter de bons Ramen ou de Cup Noodle, avec des thés Oishi et des Mikado durant la projection !

Synopsis : 

Lors d'un soir d'automne, un collégien en dernière année rencontre un homme qui se présente comme un dieu du mariage.Cette recontre lui fait prendre conscience que ses deux années passées au collège, années pendant lesquelles il s'amusait à détruire des couples avec son ami aux noirs dessins Ozu, auraient pu bien mieux se passer. Décidant de profiter au maximum de l'année qu'il lui reste, il demande donc à la gentille et associable Akashi de sortir avec lui, mais se voit rejeter, regrettant encore plus amèrement de ne pas avoir passé ses années de collège différemment. Et alors que ces pensées traversent son esprit, il se retrouve balancé à travers le temps et l'espace jusqu'au début du collège, se voyant offrir une nouvelle chance de vivre sa vie comme il l'entend.
 

Surréaliste, artistique et qui donne à réfléchir, The Tatami Galaxy raconte les mésaventures d'un jeune homme dans sa quête de trouver des amis, l'amour et vivre la vie de collège colorée dont il a toujours rêvé.

English Version :

One autumn evening at a mysterious ramen stand behind the Shimogamo Shrine, a lonely third-year college student bumps into a man with an eggplant-shaped head who calls himself a god of matrimony. Meeting this man causes the student to reflect upon his past two years at college—two years bitterly spent trying to break up couples on campus with his only friend Ozu, a ghoulish-looking man seemingly set on making his life as miserable as possible. Resolving to make the most out of the rest of his college life, the student attempts to ask out the unsociable but kind-hearted underclassman Akashi, yet fails to follow through, prompting him to regret not living out his college life differently. As soon as this thought passes through his head, however, he is hurtled through time and space to the beginning of his years at college and given another chance to live his life.

Surreal, artistic, and mind-bending, The Tatami Galaxy chronicles the misadventures of a young man on a journey to make friends, find love, and experience the rose-colored campus life he always dreamed of.

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 16:31
Comments (0)
Projection de Noël

[English Below]

Bonjour à toutes et à tous !

C'est bientôt Noël, les vacances, mais aussi les examens. Alors quoi de mieux que de venir vous amuser avec nous une dernière fois dans le semetre lors de notre projection de Noël ! Nous projetterons à cette occasion le mini-film Little Witch Academia et le premier épisode de la mini-série Space Patrol Luluco. Ces deux animes du studio Trigger, connu pour avoir produit Kill la Kill, ont été réalisé par des anciens du studio Gainax (Evangelion, Gurren Lagann, ...). Alors n'hésitez plus et venez nous rejoindre le temps d'une soirée !

 

 

 

 

 

 

 

 

La projection aura lieu en VOSTA (sous-titres anglais) dès 19h à l'EPFL dans l'auditoire CO2 et bien entendu notre stand de nourriture asiatique sera ouvert dès 18h30 pour vous permettre de profiter de bons Ramen ou de Cup Noodle, avec des thés Oishi et des Mikado durant la projection !

Synopsis : 
Little Witch Academia :

Akko Kagari a rejoint l'école de sorcière pour devenir comme Shiny Chariot, la légendaire sorcière magicienne qui l'a captivée durant son enfance. Malheureusement, elle ne vient pas d'une famille de sorciers et peine à réussir les sorts les plus basiques et la plupart des autres élèves ne voient en Shiny Chariot qu'une arnaqueuse, qui utilise la magie à des fins douteuses. Mais alors que l'école se retrouve face à un grand danger, Akko et sa foi en son idole pourraient bien faire la différence.

Space Patrol Luluco :

À Ogikubo, Luluco vit une vie des plus normales en compagnie des aliens qui cohabitent avec les humains. Mais lorsque son père se fait congeler, elle doit rejoint la Space Patrol pour combattre à sa place. Le leader de la brigade, un squelette du nom d'Over Justice, l'équipe alors d'une combinaison lui permettant de se transformer en pistolet géant ! Et de plus, elle rencontre son partenaire Alpha Omega Nova, un beau jeune homme qui ne la laisse pas indifférente. Mais l'espace est grand et rempli de choses étranges que notre héroïne de 13 ans s'apprête à découvrir !

******************************************************************************************************

Hi everyone !

Exams are coming. But why don't you come have fun with us a last time before ? On Wednesday the 14th December, PolyJapan will organized his Christmas projection with Little Witch Academia, a mini-movie, and the first episode of Space Patrol Luluco. 

As usual, we'll be welcoming you at 18:30 in front of the auditoire CO2 with delicious cup ramen, mikado and oishii tea. The movie will start at 19:00 and will have english subtitles. 

Synopsis :

Little Witch Academia :

Witch-in-training Akko Kagari dreams of following in the footsteps of Shiny Chariot, whose flashy stage magic captivated Akko during her youth. But Akko has three problems standing between her and her dream: Akko doesn't come from a wizard family (she can't even fly a broom properly), class queen bee Diana Cavendish continually upstages her, and most of the wizarding community thinks of Shiny Chariot as little more than a charlatan. But when a great threat threatens to destroy the school, can Akko's faith in Shiny Chariot ultimately save her friends and their magic?

Space Patrol Luluco :

In the city of Ogikubo, humans and aliens live side by side. Luluco is an ordinary girl who has always lived there and simply wants to have a normal life. But when her father accidentally turns himself into a Human Popsicle at breakfast, she is forced to take over his job as a member of the Space Patrol to make ends meet and pay for his unfreezing.

Space Patrol leader Over Justice equips her with a suit that transforms her into a giant gun, sending her to root out crime in her school and meet her new law enforcement partner, who turns out to be a New Transfer Student named Alpha Omega Nova. Luluco isn't too sure about the whole Space Patrol thing, but this mysterious blonde-haired boy makes her heart skip a beat. If the Big Bang was the moment when the universe began to expand, is our 13-year-old heroine about to have a Big Bang of her own?

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 11:20
Comments (0)
Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 Next »
RSS