Blog PolyJapan

Projection de The Ancient Magus Bride (VOSTEN)

[English below]

C'est bientôt la fin de ce semestre, et c'est avec plaisir que nous vous présentons notre dernière projection de l'année ! Il s'agit d'un des animes ayant le plus de succès dans cette saison d'Automne (au sein du comité mais également à l'international) : Mahou tsukai no yome (The Ancient Magus Bride). Pour vous sustenter durant cet anime passionnant, nous vous proposerons comme d'habitude nos cups noodles, thés oishis et mikados. Rendez-vous en CO2 le 13 décembre dès 18h30 pour cette dernière projection avant le rush des fêtes/examnes/Japan Impact :)

Synopsis :
Hatori Chise n'a que 16 ans, mais elle a perdu bien plus que la plupart. Sans famille ni espoir, toutes les portes lui semblent fermées. Cependant, une rencontre fortuite fait tourner la roue rouillée du destin. A l'heure la plus sombre, un mystérieux mage apparaît devant Chise, offrant une chance qu'elle ne peut pas refuser. Ce mage qui ressemble plus à un démon qu'à un humain va-t-il apporter la lumière qu'elle cherche désespérément, ou la noyer dans des ténèbres toujours plus profondes ?

-------------------------------------------------------------------------------------------

We're nearing the end of the semester, and it's our great pleasure to present to you our last anime screening of the year ! This is one of the most acclaimed anime of this Fall season (for the comitee as well as internationally): Mahou tsukai no yome (The Ancient Magus Bride). In order to eat during this mind-blowing anime, we will sell you as usual our cups noodles, oishis teas, and mikados. See you in CO2 on December 13th starting 6:30PM for this last anime screening before the big rush of the holidays/exams/Japan Impact :)

Synopsis:
Hatori Chise is only 16, but she has lost far more than most. With neither family nor hope, it seems all doors are closed to her. But, a chance encounter began to turn the rusted wheels of fate. In her darkest hour, a mysterious magus appears before Chise, offering a chance she couldn't turn down. Will this magus who seems more demon than human bring her the light she desperately seeks, or drown her in even deeper shadows ?

Posted by Yannick Erwan Grimault at 19:15
Comments (0)
Recrutement staffs Japan Impact 2018

Bonjour à tous !

Vous voulez découvrir les coulisses de votre convention préférée ? Passer du temps avec des gens partageant la même passion ? Désirez rencontrer encore plus de monde aimant l'univers geek, kawaii et otaku ? Aider à mettre en place, tenir Japan Impact et échanger avec le public ? Alors n'hésitez pas et devenez Staff à Japan Impact 2018 !
Que vous soyez anciens staffs ou tout nouveaux, n'hésitez pas et venez échanger avec nos responsables Staffs ainsi que le reste du comité lors des séances de recrutement :D

Les deux séances auront lieu à l'EPFL, le mercredi 22 novembre à 19h30 en CM105, ainsi que le samedi 25 novembre à 16h15 en SG1.

Une collation sera offerte à la fin ;)

Posted by Yannick Erwan Grimault at 19:43
Comments (0)
Bourse aux Mangas - 4ème édition

Tu as lu et relu tes mangas ? Tu cherches des nouveaux mangas à dévorer pour une somme raisonnable ? Mangas, goodies, cosplay, jeux vidéos, tu n’en as jamais assez ? Nous avons ce qu’il te faut !

Ton association préférée a concocté juste pour toi la 4ème édition de la Bourse aux mangas. En plus des stands de ventes pour les particuliers et d'un karaoké avec tes openings préférés, tu retrouveras notre légendaire stand de nourriture. Et cette année nous te réservons de nombreuses autres surprises ! Comme toujours, c’est un évènement ouvert à tous, qu'on soit vendeur, acheteur ou simple curieux ;) .

Nous t’attendons le samedi 25 novembre 2017 dans le hall SG à l’EPFL de 11h à 16h.

En espérant vous voir nombreux, on vous souhaite d'avance beaucoup de plaisir au travers de vos lectures d'ici là.

Posted by Yannick Erwan Grimault at 19:41
Comments (0)
Projection de 3-gatsu no Lion (VOSTEN)

 

  [English below]

  Les midterms sont finis pour la plupart d'entre vous, alors n'hésitez pas à venir vous détendre avant la dernière ligne droite avec une nouvelle projection PolyJapan ! On sait que nous on y sera afin de vous vendre nos habituels cups noodles et thés oishis ! Rendez-vous le 29 novembre en CO2 dès 18h30 ;)

  Synopsis :
  Rei est un joueur de shōgi professionnel de 17 ans qui vit seul. Il est séparé de sa famille et n'a presque pas d'amis. Parmi ses connaissances se trouve une famille composée d'une jeune femme - Akari Kawamoto - et de ses jeunes soeurs - Hinata et Momo - qui gardent aussi plusieurs chats. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Rei traite de sa maturation en tant que joueur et en tant que personne, tout en développant ses relations avec les autres, en particulier les sœurs Kawamoto.

  -------------------------------------------------------------------------------------------

  Most of you are done with your midterms, so don't hesitate to come and relax with this new anime screening by PolyJapan, before the last rush of the end of the semester ! We'll be there for sure in order to sell to you our usual cups noodles and oishi teas ! See you on November 29th in CO2 starting 6:30PM ;)

  Synopsis:
  Rei is a 17-year-old professional shōgi player who lives by himself. He is estranged from his family and has scarcely any friends. Among his acquaintances is a family which consists of a young woman—Akari Kawamoto—and her younger sisters—Hinata and Momo—who also keep several cats. As the story progresses, Rei deals with his maturing as a player and as a person, while developing his relationships with others, especially the Kawamoto sisters.

Posted by Yannick Erwan Grimault at 19:18
Comments (0)
Projection de Danshi Koukousei no Nichijou (VOSTEN)

[English below]

En période de midterms, quoi de mieux pour se détendre qu'une nouvelle projection d'anime de PolyJapan ? Il s'agira cette fois de la comédie Danshi Koukousei no Nichijou (VOSTEN), le 15 novembre en CO2 dès 18h30 !
Vous nous retrouvez comme d'habitude pour vous vendre cups noodles, thés oishis ou mikados, et toujours une ambiance joviale !

Synopsis :
S'opposant à la problématique sexiste des anime montrant avec impudeur la vie ordinaire de tous les jours de trop jeunes gymnasiennes, Danshi Koukousei no Nichijou apporte une justice sociale en racontant la vie passionnante de trois jeunes compères. Ces derniers fréquentent l'école entièrement masculine de Sanada Nord, et nous exposent ce qui fait le sel de leur vie - strictement rien. Une des meilleurs parodies des slice of life comédiques.

-----------------------------------------------------------

During this midterm period, there's nothing better than an anime screening by PolyJapan in order to unwind ! This time, you'll be able to loosen up with Danshi Koukousei no Nichijou (VOSTEN), taking place on November 15th, in CO2 at 6:30PM !
You'll find us as usual to sell you our cup noodles, oishi teas or mikados, always with this cheerful atmosphere we always have !

Synopsis:
Opposing itself to the sexist problematic of the anime creations that unchastely show the ordinary life of high schooler girls that are too young, Danshi Koukousei no Nichijou brings social justice by showing us the awesome life of three young buddies. These guys go to the all-boys Sanada North Highschool and show us what makes their lifes so thrilling - strictly nothing. One of the best parody of comedic slice of life.

Posted by Yannick Erwan Grimault at 13:08
Comments (0)
Projection de Uchuu Senkan Yamato 2199 (VOSTEN)

[English Below]

Vous l'attendiez, alors voici la deuxième projection d'anime de PolyJapan ce semestre, Uchuu Senkan Yamato 2199, se déroulant le 01 novembre 2017 en CO2 dès 18h30 !
Comme d'habitude, retrouvez notre stand de nourriture asiatique avec nos cups noodles, nos thés oishis, nos mikado et une bonne ambiance :D

Voici le synopsis
"En 2199, la Terre fait face à sa plus grande crise. A cause des bombardements incessants lancés par des aliens connus sous le nom de "gamilas", notre planète ne peut plus subvenir aux besoins de ses habitants. L'extinction de l'humanité est avancée à moins d'une année.
En désespoir de cause, les hommes créent la Force de Défense Terrestre, leur dernière défense contre l'avide Empire Gamilas. Cependant, l'humanité a une dernière lueur d'espoir en recevant un message de la mystérieuse planète Iscandar qui leur offre un système pouvant restaurer la gloire passée de la Terre. En quête de salut, la Force de Défense Terrestre fait appel à son plus puissant navire de guerre spatial, le Yamato et entreprend le long périple de 148'000 années-lumière vers Iscandar pour y recevoir cette précieuse aide."

-------------------------------------------------------------------------------------------

You were waiting for this, well here is our second anime screening this semester, Uchuu Senkan Yamato 2199, taking place on Novembre 1st 2017 in CO2 at 6.30 p.m. !
As usual, come find our noodle cups, japanese iced teas, mikados and a great moment at our stand :D

Here is the synopsis
"In the year 2199, Earth faces its greatest crisis. Due to unrelenting bombings by the alien race known as "Gamilas," our planet can no longer sustain its inhabitants. In exactly one year, humanity is set to become extinct.
In desperation, the people of Earth establish the Earth Defense Force, their last defense against the power-hungry Gamilas Empire. However, humanity finds a glimmer of hope after receiving a message from the mysterious planet Iscandar, which offers them a device that would restore Earth to its former glory. With salvation in sight, the Earth Defense Force calls on the prolific Space Battleship Yamato and swiftly assembles a crew to make the 148,000 light-year trek to Iscandar and receive their aid."

Posted by Yannick Erwan Grimault at 23:44
Projection de Mob Psycho 100 (VOSTEN)

[English below...]

 

La première projection d'anime du semestre est là ! On vous propose un anime tiré d'un manga avec un punch à tomber ! Comme toujours, nous aurons notre stand dès 18:30 pour vous servir de délicieuses nouilles et du thé. ;)

 

Pour le synopsis, c'est parti !

L'élève de huitième année, Shigeo "Mob" Kageyama a découvert ses pouvoirs psychiques de médium à un jeune âge. Mais ses pouvoirs s'avèrent être une responsabilité dangereuse. Choisissant de les supprimer, il ne les utilise que pour impressionner la fille dont il est amoureux qui devient rapidement fatiguée des mêmes tours.

 

Afin de contrôler ses pouvoirs, Mob s'engage sous l'aile d'Arata Reigen, un escroc prétendant être un médium qui exploite ses pouvoirs contre de l'argent de poche. Exorciser des esprits maléfiques aux ordres de Reigen devient la routine journalière de sa vie monotone. Cependant, les pouvoirs psychiques qu'il exerce ne sont que la partie émergente de l'iceberg; si son vaste potentiel et ses émotions se libéraient, un événement cataclysmique se produirait qui rendrait Mob méconnaissable. La progression vers l'explosion de Mob avance inlassablement et tenter de l'arrêter est futile.

 

-----------------------------------------------------------

 

Are you ready for the first anime projection of the semester ? PolyJapan offers you today an anime based on a popular manga with lots of punch ! As always, we'll be there with our booth at 18:30 to serve you some tasty noodles and some tea. ;)

 

Here's the synopsis :

Eighth-grader Shigeo "Mob" Kageyama has tapped into his inner wellspring of psychic prowess at a young age. But the power quickly proves to be a liability when he realizes the potential danger in his skills. Choosing to suppress his power, Mob's only present use for his ability is to impress his longtime crush, Tsubomi, who soon grows bored of the same tricks.

 

In order to effectuate control on his skills, Mob enlists himself under the wing of Arataka Reigen, a con artist claiming to be a psychic, who exploits Mob's powers for pocket change. Now, exorcising evil spirits on command has become a part of Mob's daily, monotonous life. However, the psychic energy he exerts is barely the tip of the iceberg; if his vast potential and unrestrained emotions run berserk, a cataclysmic event that would render him completely unrecognizable will be triggered. The progression toward Mob's explosion is rising and attempting to stop it is futile.

Posted by Yannick Erwan Grimault at 18:58
Koe No Katachi, projection de la rentrée

Bonjour à tous !

Vous l'attendiez avec impatience, et bien la voila !! La première projection de la rentrée aura lieu le mercredi 4 octobre en salle CO1 à l'EPFL. Nous projetterons à cette occasion le film "Koe no Katachi" (A Silent Voice), un chef d'œuvre du studio Kyoto Animation, qui a produit notamment Clannad, K-On, Nichijou et bien d'autres encore. La projection se fera en vostfr (sous-titres français). 


La projection commencera comme d'habitude à 19h et nous serons présent dès 18h30 devant la salle avec nos traditionnels cup ramens et thés oishi. 

Nous nous réjouissons de revoir tous nos habitués mais surtout de voir de nouveaux visages :-)

À bientôt !

Synopsis : [English below]
Un élève perturbateur à l'école élémentaire, Shouya Ishida, cherche à vaincre l'ennui de manières les plus cruelles qui soient. Quand Shouko Nishimiya, atteinte de surdité, est transfèrée dans sa classe, Shouya et ses camarades la malmènent sans relâche pour s'amuser. Cependant, quand sa mère en informe l'école, il est isolé et rendu coupable de tout ce qu'elle a subi. Transférée dans une autre école, elle laisse alors Shouya à la merci de ses camarades. Durant toute l'école élémentaire et secondaire, il est malmené et isolé, tandis que ces professeurs feignent l'ignorance.

A présent en 3ème année de lycée, Shouya est toujours malmené à causes de ses erreurs de jeunesse. Regrettant sincèrement ses actions passées, il cherche à se racheter et tente de retrouver Shouko une fois pour toutes et obtenir son pardon.

Koe no Katachi raconte l'histoire émouvante de la réunion entre Shouya et Shouko, et sa tentative honnête de se repentir, alors qu'il est continuellement hanté par les ombres de son passé.



As a wild youth, elementary school student Shouya Ishida sought to beat boredom in the cruelest ways. When the deaf Shouko Nishimiya transfers into his class, Shouya and the rest of his class thoughtlessly bully her for fun. However, when her mother notifies the school, he is singled out and blamed for everything done to her. With Shouko transferring out of the school, Shouya is left at the mercy of his classmates. He is heartlessly ostracized all throughout elementary and middle school, while teachers turn a blind eye.

Now in his third year of high school, Shouya is still plagued by his wrongdoings as a young boy. Sincerely regretting his past actions, he sets out on a journey of redemption: to meet Shouko once more and make amends.

Koe no Katachi tells the heartwarming tale of Shouya's reunion with Shouko and his honest attempts to redeem himself, all while being continually haunted by the shadows of his past.
[source: myanimelist.net]

Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=Z0jsm6D7Uno

Posted by Yannick Erwan Grimault at 15:07
Soirée Spéciale
[English below]
[tl;dr below]

Bonjour à tous !

Comme tous les ans, PolyJapan organise une grande soirée spéciale pour la dernière 
projection du semestre !
Et nous vous avons concocté un riche programme pour cette dernière soirée ensemble ^^

Nous vous accueillerons dès 18h30 sur la passerelle CO de l'EPFL, avec des jeux vidéos 
et des tournois explosifs ! Vous pensez faire parti des meilleurs ? 
Alors venez le prouver ! Au programme :
- Tournoi "Street Fighter IV Arcade Edition" sur Xbox 360. Venez montrer qui est le meilleur 
à la baston !
- Tournoi "Mario Kart 8" sur WiiU. Venez découvrir ou redécouvrir les frissons d'un des 
Mario Kart les plus réussis !
- Tournoi "Puyo Puyo Tetris" sur Nintendo Switch. Vous aimez Tétris et/ou Puyo Puyo et 
vous avez envie de tester la Nintendo Switch tout en confrontant vos amis ? 
Alors n'hésitez pas !
Inscrivez vous dès maintenant en remplissant le formulaire disponible sur cette page.
Il y aura plusieurs lots à gagner, on vous laissera les découvrir sur place :D
Il y aura également des jeux en libre accès, tels que :
- "Just Dance" sur WiiU, pour affronter vos amis sur des rythmes enflammés.
- "Super Smash Bros Project M" sur Wii car on ne peut pas avoir une soirée spéciale 
PolyJapan sans son jeu favori !

Vous n'êtes pas doués pour les jeux vidéos ? Ne vous inquiétez pas. 
Parallèlement aux tournois, vous pourrez participer à un karaoke pour 
chanter vos openings d'anime préférés ainsi qu'un blind test pour tester votre
niveau de culture otaku!

Dès 19h30, vous pourrez découvrir un Japon historique au travers de la 
projection de la soirée, Miss Hokusai, dont voici le synopsis :

"Au début du 19ème siècle, dans la grande ville japonaise d'Edo (l'actuelle Tokyo),
 vit un peintre qui influença de nombreux artistes européens, Katsushika Hokusai.
Toujours enfermé dans son atelier pour dessiner, l'homme laissera au monde des dizaines 
de milliers de dessins et son œuvre la plus célèbre, La Grande Vague de Kanagawa.
Ce que l'on sait moins, c'est que ce grand artiste a longtemps vécu avec sa fille O-Ei, 
elle aussi passionnée de dessin et de peinture. Découvrez ainsi l'histoire de 
cette jeune femme éprise de liberté qui a beaucoup contribué au succès de son père,
et dont le propre talent a malheureusement été éclipsé."

Réalisé par Keiichi Hara (Un été avec Coo, Colorful), ce film de 2015 vous propose de 
découvrir ce Japon de l'époque Edo à travers une retranscription particulièrement réussie.
La projection sera en version originale sous-titrée en français (VOSTFR).



Qui dit soirée spéciale, dit également nourriture spéciale pour vous sustenter comme 
il se doit ! :D Il y aura ainsi au menu des yakisoba et du riz cantonais. 
Et pour vous désaltérer, nous vous proposons nos traditionnels thés oishii, 
thès froids et autres boissons.

On se réjouit par avance de passer cette soirée avec vous et on espère vous voir nombreux :D

------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

As every year, PolyJapan invites you to its special evening for the last screening of 
the semester!
We have a lot to offer you for this last evening together ^^

We welcome you at 6.30pm in the CO building of EPFL (2nd floor) and video games and 
amazing tournaments ! Do you think you're one of the best? Then come and prove it! 
The tournaments:
- "Street Fighter IV Arcade Edition" on Xbox 360. Come and show who the best fighter is !
- "Mario Kart 8" on Wii U. Discover and rediscover one of the best Mario Kart games.
- "Puyo Puyo Tetris" on Nintendo Switch. You love playing Tetris and/or Puyo Puyo and you 
want to play the Nintendo Switch with your friends? Don't hesitate any longer!
There will be prizes to win, come to discover them ! Sign up here !
You will also be able to play other games during the evening, such as:
- "Just Dance" on Wii U, to show you're the best dancer.
- "Super Smash Bros Project M" on Wii, because what would be this event 
without this popular game?

You are not that fond of video games? Do not worry, we also have a karaoke where you’ll 
be able to sing along to your favorite anime openings. Also, a blind test will allow you to
to put your anime culture to the test.

At 7.30 pm don’t miss the opportunity to discover a historical Japan through our 
evening’s projection, Miss Hokusai.

“At the beginning of the 19th century, in the big city of Edo (currently Tokyo), 
lives Katsushika Hokusai, a painter who influenced loads of European artists.
Always locked up in his workshop to draw, he will leave thousands of drawings to 
the world, as well as his most famous work, The Great Wave off Kanagawa. What we do not 
necessarily know is that this great artist lived with his daughter O-Ei, who was passionate 
for drawing and painting too. Follow the story of this young woman in love with freedom 
who contributed a lot to her father’s success, and whose own talent was sadly overshadowed.”

Directed by Keiichi Hara (Summer Days with Coo, Colorful), this 2015 movie proposes to 
discover the Japanese Edo Era through a really well thought adaptation.
BE AWARE: The projection will be in the original language with french subtitles (VOSTFR).


Who says special evening also says special dishes! :D Come try our Yakisoba and 
Cantonese rice menus. As always, we will also have our traditional oishii teas, 
and other cold drinks.

We are looking forward to seeing you all at the evening full of activities!

----------------------------------------------------------------------------------------

tl;dr
Programme / Program :
* Début de la soirée et inscription aux tournois : 18h30
Beginning of the evening and tournaments inscriptions : 6.30 pm
* Jeux en accés libre (passerelle) : dès 18h30
Access to video games : starting at 6.30pm
* Karaoke (passerelle) : dès 19h00
Karaoke : starting at 7pm
* Tournoi jeux vidéo (passerelle) : non définit actuellement
Video games Tournament : not yet defined
* Projection film (Auditoire CO2) : 19h30- 21h00
Screening of the movie (CO2 Auditorium) : 7.30pm - 9pm
Posted by Samuel Clément Andréa Dietz at 13:29
Comments (0)
Haikyuu !! (projection gratuite - english subtitles)

Bonjour à toutes et à tous !

Le mercredi 12 avril prochain aura lieu notre prochaine projection. Et cette fois, nous mettrons à l'honneur un des meilleurs anime sportif datant de l'année 2014 : Haikyuu !!
 

 

 

 

 

La projection aura lieu en VOSTA (sous-titres anglais) dans l'auditoire CO3 à l'EPFL à 19h00. Dès 18h30, notre stand de nourriture sera prêt à vous accueillir devant pour vous permettre de vous acheter des cups ramen, thés oishii et mikado :)

Alors n'hésitez plus et rejoignez-nous pour passer une soirée fun en notre compagnie :D

Synopsis : 

En tombant par hasard sur un match de volleyball à la télévision, où un joueur aussi petit que lui parvenait à se hisser à la hauteur des plus grands, Hinata développe soudain un grand intérêt pour ce sport. Dans son collège, Hinata crée alors son propre club de volleyball, où il s'entraîne tout seul car personne n'est intéressé à le rejoindre. Il parvient tout de même à former une équipe avec quelques potes d'autres clubs de sport pour participer à un tournoi. Son équipe se fait évidemment battre à plates coutures par une vraie équipe, celle de Kageyama, un joueur doué mais narcissique à souhait. Hinata jure alors de le surpasser un jour !

Mais en rentrant au Lycée de Karasuno, Hinata découvre qu'il est maintenant dans la même équipe que Kageyama. Les deux rivaux doivent alors à apprendre à travailler ensemble pour redonner à Karasuno sa splendeur d'antan.

In junior high, Shouyou Hinata gained a sudden interest in volleyball due to seeing a match on television, which featured a star player nicknamed "The Small Giant", and yearned to follow in his footsteps to become a volleyball ace despite his short stature. Hinata starts his own volleyball club, which no one joins, and practices rigorously by himself. Eventually he convinces enough people to make up a rag-tag team consisting of a couple of members who haven't even played volleyball before just so he could compete in a tournament. His team is quickly annihilated by Tobio Kageyama - "King of the Upper Court" - and his champion team. After suffering a miserable defeat, Hinata vows to defeat Kageyama and surpass him as a volleyball player.
Upon entering Karasuno High School - the school "The Small Giant" attended - Hinata learns that he's now on the same team as Kageyama. The two must learn to work together so they can restore Karasuno to its former greatness.

Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=0om_RrpHEdw

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 18:46
Comments (0)
Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next »
RSS