Cette page appartient aux archives web de l'EPFL et n'est plus tenue à jour.
This page belongs to EPFL's web archive and is no longer updated.

Projection gratuite: Umineko no Naku Koro ni

[English below]

 

Bonjour à toutes et à tous !

Notre prochaine projection aura lieu ce mercredi à l'EPFL dans l'auditoire CO2. Profitez également de notre stand de nourriture asiatique qui sera ouvert dès 18h30. La projection sera en version originale avec sous-titres anglaises.

 


Synopsis:
Umineko no Naku Koro ni ("Quand les goélands crient") est une histoire de mystère qui se déroule à Rokkenjima, une petite île appartenante à la riche famille Ushiromiya. La famille se réunit annuellement pour une conférence de famille, qui concerne cette fois la répartition des actifs appartenants à Kinzo, le malade chef de la famille.

Dans le hall d'entrée de leur manoir, se trouve un portrait de la "Sorcière Dorée" Béatrice qui, selon la légende, a donné à Kinzo dix tonnes d'or pour le rendre riche. Une énigme est écrite sous le portrait, et rumeur dit que celui qui la résoudra trouvera l’or de Béatrice et deviendra le successeur de la famille Ushiromiya.

Un typhon piège bientôt les dix-huit personnes sur l'île et des meurtres de type occulte commencent à se produire, souvent d'une manière qui semble impossible à commettre pour un être humain.

Umineko no Naku Koro ni est un mystère, son histoire se déroule sur deux plans parallèles, dans un monde réel sans magie et dans un monde avec magie. Pouvez-vous résoudre les meurtres et découvrir la vraie nature de la sorcière?

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dcPNaY3EIUc


-------------------------------
 

Hello everyone !

This Wednesday, we will be showing you our next anime screening. Starting at 6:30 PM, we will be back with our Asian food stall and the screening itself will begin at 7PM. As usual, entry is free and the anime will be in Japanese with English subtitles.


Synopsis:
Umineko no Naku Koro ni ("When the Seagulls Cry") is a mystery set on Rokkenjima, a small island owned by the wealthy Ushiromiya family. The Ushiromiya family gathers for the annual family conference, which concerns this time the division of assets belonging to Kinzo, the ailing family head.

In the entrance hall of the Ushiromiya mansion lies a portrait of the "Golden Witch" Beatrice, who, legend says, gave Kinzo ten tons of gold to make him wealthy. A riddle is written under the portrait, and rumour says that whoever will solve it will find Beatrice's gold and become the successor to the Ushiromiya family.

A typhoon soon traps the eighteen people on the island, and occult-like murders begin to occur, often in ways that seem impossible for a human to have committed.

Umineko no Naku Koro ni is a mystery, its story lies in two parallel planes, one with magic and one without. Can you resolve the murders and discover the true nature of the witch ?


Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dcPNaY3EIUc
 

Posted by Miroslav Ondras on Saturday 23 March 2019 at 21:22