Cette page appartient aux archives web de l'EPFL et n'est plus tenue à jour.
This page belongs to EPFL's web archive and is no longer updated.

Blog PolyJapan

Recrutement Polyjapan

Bonjour à tous, 

Tu es fasciné-e par le monde asiatique, et plus particulièrement par tout ce qui est japonais ?

Tu as aimé venir à Japan Impact, en visiteur ou même comme staff et rêve de découvrir les coulisses de cette convention sur la culture japonaise ?

Tu serais sinon intéressé par les associations et prêt à venir aider à animer le campus de l'EPFL au travers de projections, de bourses aux mangas et bien d'autres activités encore ?

Tu voudrais faire partie d'une équipe, et découvrir ou retrouver les joies de faire partie d'une organisation étudiante ?

Alors n'hésite pas ! PolyJapan recrute ses membres pour 2017-2018, et tu peux venir aux séances de recrutement les mardi 21 et jeudi 23 mars en CM 1120 dès 19h00 !

Tu y recevras toutes les informations sur le comité et les postes disponibles, et pourra découvrir le comité actuel et leur poser toutes les questions qui te brûlent les lèvres.

Sur un autre sujet, PolyJapan est heureux de te convier à sa semaine de projections du 27 au 30 mars en CO3, dès 18h30 (sauf le mardi à 19h00). Les projections en elles-même commenceront 30 minutes plus tard.

Au programme : les anime de KonoSuba, Lucky Star et Toradora!, ainsi que le drama de Liar Game, mais aussi de la nourriture asiatique en vente sur place !

Une occasion de découvrir (ou redécouvrir) des animes et un drama japonais [si si, ça existe on vous assure !]

Tu pourras également parler avec bon nombre de membres du comité, et rencontrer pleins de gens qui partagent ta passion du Japon sur le campus, ou même te découvrir un nouvel intêret !

Si vous n'êtes disponible à aucune des dates, vous pouvez également nous envoyer un mail :D

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 20:02
Projection Ghost in the Shell

Bonjour à toutes et à tous, 

Il est temps de vous annoncer notre prochaine projection. Et quelle projection puisqu'il s'agira de l'incontournable anime de Ghost in the shell, un classique de l'animation japonaise !

 

 

 

 

 

 

La projection aura lieu en VOSTA (sous-titres anglais) dès 19h à l'EPFL dans l'auditoire CO2 et bien entendu notre stand de nourriture asiatique sera ouvert dès 18h30 pour vous permettre de profiter de bons Ramen ou de Cup Noodle, avec des thés Oishi et des Mikado durant la projection !

Synopsis (english below) : 

Dans un futur proche, l'humanité est maintenant capable d'implanter entièrement l'esprit humain dans un corps cybernétique. Cela a permis d'améliorer considérablement les prouesses physiques et cybernétiques de l'humain et la frontière entre les deux mondes s'effacent peu à peu. Cependant, les criminels peuvent également utiliser pleinement cette technologie, permettant de nouveaux crimes, toujours plus dangereux. En réponse, le gouvernement japonais crée la Section 9, une unité de police indépendante qui s'occupe de ces crimes très compliqués à gérer.

Dirigée par Daisuke Aramaki et Motoko Kusanagi, la Section 9 gère ces crimes avec un taux de succès élevé. Mais face à un nouveau hacker de classe A surnommé « le Rieur », l'équipe se retrouve dans un dangereux jeu du chat et de la souris et suit la trace du hacker grâce aux indices qu'il laisse un peu partout au Japon.

In the not so distant future, mankind has advanced to a state where complete body transplants from flesh to machine is possible. This allows for great increases in both physical and cybernetic prowess and blurring the lines between the two worlds. However, criminals can also make full use of such technology, leading to new and sometimes, very dangerous crimes. In response to such innovative new methods, the Japanese Government has established Section 9, an independently operating police unit which deals with such highly sensitive crimes.

Led by Daisuke Aramaki and Motoko Kusanagi, Section 9 deals with such crimes over the entire social spectrum, usually with success. However, when faced with a new A level hacker nicknamed "The Laughing Man," the team is thrown into a dangerous cat and mouse game, following the hacker's trail as it leaves its mark on Japan.

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 19:59
The Tatami Galaxy : projection gratuite

Bonjour à toutes et à tous, 

Vous regrettez déjà après cette rentrée les heures passées dans votre canapé à regarder des animes ? Et bien pourquoi ne pas vous joindre à nous pour notre prochaine projection ! Celle-ci aura lieu le 1er mars, où nous projetterons les 5 premiers épisodes de "The Tatami Galaxy". 

 

 

 

 

 

 

La projection aura lieu en VOSTEN dès 19h à l'EPFL dans l'auditoire CO3 (2 étages au-dessus de l'auditoire habituel) et bien entendu notre stand de nourriture asiatique sera ouvert dès 18h30 pour vous permettre de profiter de bons Ramen ou de Cup Noodle, avec des thés Oishi et des Mikado durant la projection !

Synopsis : 

Lors d'un soir d'automne, un collégien en dernière année rencontre un homme qui se présente comme un dieu du mariage.Cette recontre lui fait prendre conscience que ses deux années passées au collège, années pendant lesquelles il s'amusait à détruire des couples avec son ami aux noirs dessins Ozu, auraient pu bien mieux se passer. Décidant de profiter au maximum de l'année qu'il lui reste, il demande donc à la gentille et associable Akashi de sortir avec lui, mais se voit rejeter, regrettant encore plus amèrement de ne pas avoir passé ses années de collège différemment. Et alors que ces pensées traversent son esprit, il se retrouve balancé à travers le temps et l'espace jusqu'au début du collège, se voyant offrir une nouvelle chance de vivre sa vie comme il l'entend.
 

Surréaliste, artistique et qui donne à réfléchir, The Tatami Galaxy raconte les mésaventures d'un jeune homme dans sa quête de trouver des amis, l'amour et vivre la vie de collège colorée dont il a toujours rêvé.

English Version :

One autumn evening at a mysterious ramen stand behind the Shimogamo Shrine, a lonely third-year college student bumps into a man with an eggplant-shaped head who calls himself a god of matrimony. Meeting this man causes the student to reflect upon his past two years at college—two years bitterly spent trying to break up couples on campus with his only friend Ozu, a ghoulish-looking man seemingly set on making his life as miserable as possible. Resolving to make the most out of the rest of his college life, the student attempts to ask out the unsociable but kind-hearted underclassman Akashi, yet fails to follow through, prompting him to regret not living out his college life differently. As soon as this thought passes through his head, however, he is hurtled through time and space to the beginning of his years at college and given another chance to live his life.

Surreal, artistic, and mind-bending, The Tatami Galaxy chronicles the misadventures of a young man on a journey to make friends, find love, and experience the rose-colored campus life he always dreamed of.

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 16:31
Projection de Noël

[English Below]

Bonjour à toutes et à tous !

C'est bientôt Noël, les vacances, mais aussi les examens. Alors quoi de mieux que de venir vous amuser avec nous une dernière fois dans le semetre lors de notre projection de Noël ! Nous projetterons à cette occasion le mini-film Little Witch Academia et le premier épisode de la mini-série Space Patrol Luluco. Ces deux animes du studio Trigger, connu pour avoir produit Kill la Kill, ont été réalisé par des anciens du studio Gainax (Evangelion, Gurren Lagann, ...). Alors n'hésitez plus et venez nous rejoindre le temps d'une soirée !

 

 

 

 

 

 

 

 

La projection aura lieu en VOSTA (sous-titres anglais) dès 19h à l'EPFL dans l'auditoire CO2 et bien entendu notre stand de nourriture asiatique sera ouvert dès 18h30 pour vous permettre de profiter de bons Ramen ou de Cup Noodle, avec des thés Oishi et des Mikado durant la projection !

Synopsis : 
Little Witch Academia :

Akko Kagari a rejoint l'école de sorcière pour devenir comme Shiny Chariot, la légendaire sorcière magicienne qui l'a captivée durant son enfance. Malheureusement, elle ne vient pas d'une famille de sorciers et peine à réussir les sorts les plus basiques et la plupart des autres élèves ne voient en Shiny Chariot qu'une arnaqueuse, qui utilise la magie à des fins douteuses. Mais alors que l'école se retrouve face à un grand danger, Akko et sa foi en son idole pourraient bien faire la différence.

Space Patrol Luluco :

À Ogikubo, Luluco vit une vie des plus normales en compagnie des aliens qui cohabitent avec les humains. Mais lorsque son père se fait congeler, elle doit rejoint la Space Patrol pour combattre à sa place. Le leader de la brigade, un squelette du nom d'Over Justice, l'équipe alors d'une combinaison lui permettant de se transformer en pistolet géant ! Et de plus, elle rencontre son partenaire Alpha Omega Nova, un beau jeune homme qui ne la laisse pas indifférente. Mais l'espace est grand et rempli de choses étranges que notre héroïne de 13 ans s'apprête à découvrir !

******************************************************************************************************

Hi everyone !

Exams are coming. But why don't you come have fun with us a last time before ? On Wednesday the 14th December, PolyJapan will organized his Christmas projection with Little Witch Academia, a mini-movie, and the first episode of Space Patrol Luluco. 

As usual, we'll be welcoming you at 18:30 in front of the auditoire CO2 with delicious cup ramen, mikado and oishii tea. The movie will start at 19:00 and will have english subtitles. 

Synopsis :

Little Witch Academia :

Witch-in-training Akko Kagari dreams of following in the footsteps of Shiny Chariot, whose flashy stage magic captivated Akko during her youth. But Akko has three problems standing between her and her dream: Akko doesn't come from a wizard family (she can't even fly a broom properly), class queen bee Diana Cavendish continually upstages her, and most of the wizarding community thinks of Shiny Chariot as little more than a charlatan. But when a great threat threatens to destroy the school, can Akko's faith in Shiny Chariot ultimately save her friends and their magic?

Space Patrol Luluco :

In the city of Ogikubo, humans and aliens live side by side. Luluco is an ordinary girl who has always lived there and simply wants to have a normal life. But when her father accidentally turns himself into a Human Popsicle at breakfast, she is forced to take over his job as a member of the Space Patrol to make ends meet and pay for his unfreezing.

Space Patrol leader Over Justice equips her with a suit that transforms her into a giant gun, sending her to root out crime in her school and meet her new law enforcement partner, who turns out to be a New Transfer Student named Alpha Omega Nova. Luluco isn't too sure about the whole Space Patrol thing, but this mysterious blonde-haired boy makes her heart skip a beat. If the Big Bang was the moment when the universe began to expand, is our 13-year-old heroine about to have a Big Bang of her own?

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 11:20
Projection de Ki Mi No Todoke

PolyJapan est heureux de pouvoir vous inviter à sa projection gratuite du Mercredi 30 Novembre 2017.
Un stand de nourriture Japonaise ouvrira à 18h30. La projection commencera à 19h00. Nous diffuserons les 3 premiers épisodes puis aurons une entracte et finirons par les 2 suivants.

Nous espérons vous y voir très nombreux ^^

Facebook: https://www.facebook.com/events/1865134203772959/?active_tab=about

Le synopsis de l'animé:
"Au Lycée personne n'ose vraiment s'approcher de Kuronuma Sawako, une jeune fille timide dont les longs cheveux noir de jais lui donnent une apparence très semblable au fantôme de The Ring, ce qui lui vaut le surnom de Sadako. Sawako fait pourtant de son mieux pour s'intégrer à la vie du Lycée, s'occupant des fleurs et rendant des services à tout le monde, sans que personne ne le remarque. Personne ? Non, le mec le plus populaire de sa classe, Kazehaya Shouta, souriant et toujours de bonne humeur est bien le seul qui daigne lui adresser la parole. Grâce à lui, elle parvient petit à petit à s'ouvrir aux autres et à ne plus passer pour cette fille étrange dotée d'une aura mystique. Mais est-ce juste de la gentillesse de la part de Kazehaya ou la traite-t-il différemment des autres ?"

"Kuronuma Sawako is completely misunderstood by her classmates. Her timid and sweet demeanor is often mistaken for malicious behavior. This is due to her resemblance to the ghost girl from "The Ring," which has led her peers to give her the nickname Sadako. Longing to make friends and live a normal life, she is naturally drawn to Kazehaya Shouta, the most popular guy in class, whose "100% refreshing" personality earns him great admiration from Sawako. So when Kazehaya starts talking to her, maybe there is hope for the friendships Sawako has always longed for. Maybe... there is even a little hope for some romance in her future."

 

 

 

 

 

 

Posted by Nicolas Christophe Philippe Habisreutinger at 19:07
Hellsing : projection gratuite

Bonjour à toutes et à tous,

Bientôt aura lieu notre prochaine projection. Cette fois-ci, c'est Hellsing Ultimate qui sera mis à l'honneur. Si vous ne connaissez pas encore, vous devez absolument venir voir cet anime culte !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La projection aura lieu en VOSTA (sous-titres) dès 19h à l'EPFL dans l'auditoire CO2 et bien entendu notre stand de nourriture asiatique sera ouvert dès 18h30 pour vous permettre de profiter de bons Ramen ou de Cup Noodle, avec des thés Oishi et des Mikado durant la projection !

À mercredi ;)

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 16:24
Projection Re:Zero

Bonjour à toutes et à tous !

Après notre excellent film de la rentrée, nous vous proposons de nous rejoindre pour notre prochaine projection mercredi 19 octobre. Et c'est Re:Zero, un des meilleurs anime de cette saison, qui sera projeté cette fois en VO, avec sous-titres en anglais. Comme d'habitude, la projection aura lieu à 19h en auditoire CO2 et nous serons présent dès 18h30 devant l'auditoire pour vous accueillir et vous fournir en thés oishi, cup ramen et mikado. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=3uqs3t4NGIk

Synopsis (english below) :

Subaru Natsuki, un lycéen japonais comme les autres, se trouve soudain transporté dans un monde fantastique où humains vivent au côté de créatures magiques. Enthousiasmé par ce changement soudain, Subaru est vite perdu dans cette ville qu'il ne connaît pas. Alors qu'il se fait attaquer par des brigands, il doit son salut à une mystérieuse jeune fille en quête d'un insigne qu'on lui a volé. Pour la remercier, Subaru lui offre son aide et parvient à retrouver l'endroit où l'insigne fut emmené. Mais cette banale histoire de vol pourrait bien avoir des conséquences des plus tragiques…

When Subaru Natsuki leaves the convenience store, the last thing he expects is to be wrenched from his everyday life and dropped into a fantasy world. Things aren't looking good for the bewildered teenager, however: not long after his arrival, he is attacked by some thugs; armed with only a bag of groceries and a now useless cell phone, he is quickly beaten to a pulp. Fortunately, a mysterious beauty named Satella, in hot pursuit after the one who stole her insignia, happens upon Subaru and saves him. In order to thank the honest and kindhearted girl, Subaru offers to help in her search, and later that night, he even finds the whereabouts of that which she seeks. But unbeknownst to them, a much darker force stalks the pair from the shadows…

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 11:42
Projection La traversée du temps

Bonjour à tous !

Vous l'attendiez avec impatience, et bien la voila !! La première projection de la rentrée aura lieu le 5 octobre en salle CO2 à l'EPFL. Nous projetterons à cette occasion le film "La traversée du temps", un chef d'œuvre du grand Mamoru Hosoda, qui a entre autre réalisé "Ame et Yuki, les enfants loups", "summer wars" ou encore plus récemment "le garçon et la bête". La projection se fera en vostfr (sous-titres français). 

La projection commencera comme d'habitude autour de 19h et nous serons présent dès 18h30 devant la salle avec nos traditionnels cup ramens et thés oishi. 

Nous nous réjouissons de revoir tout nos habitués et aussi de voir de nouvelles têtes :-)

À bientôt!

Synopsis :
"Makoto Konno est une lycéenne comme les autres, pas spécialement bonne en cours et encore hésitante sur son futur, préférant passer du temps avec ses amis au lieu de penser à sa carrière. Mais sa vie va soudainement basculer lorsque, suite à un accident, elle va se rendre compte qu'elle peut littéralement sauter dans le temps... Mais Makoto est-elle vraiment capable d'utiliser un tel pouvoir intelligemment ?"
Ce premier film original de Mamoru Hosoda a reçu plusieurs prix au Japon et en France pour son animation exceptionnelle. Il fut par la suite adapté en manga et en film.

 

 

 

 

 

Posted by Zaïneb Brahimi at 22:17
Soirée Spéciale

Bonjour à tous !

Comme chaque année, nous organisons à la place de la dernière projection du semestre une grande soirée spéciale !
Et on vous a concocté un riche programme pour cette dernière soirée ensemble ^^

La soirée commencera dès 19h00 par des tournois de jeux vidéos. Tu penses être le meilleur ? Alors viens le prouver ! Au programme :
- Tournoi "fais-moi mal" : 4 jeux de combats sur 4 consoles différentes pour un résultat explosif. Venez prouver que vous êtes le meilleur à la baston, peu importe le contexte ;)
- Tournoi "Bubble Bobble 2" : ce tournoi aura lieu tout au long de la soirée et le détenteur du meilleur score aura à une jolie récompense (si vous devez partir avant la fin, pensez à nous laisser une adresse mail !)
D'autres jeux récents et rétros seront également de la partie avec des lots à la clé :D

Vous n'êtes pas doué pour les jeux vidéos ? Ne vous inquiétez pas. Parallèlement aux tournois, vous pourrez participer à un karaoke pour chanter vos opening d'anime préférés. Vous pourrez également tester vos connaissances musicales avec un blindtest qui commencera à 19h30. Finalement, vous aurez également la possibilité de vous initier au karuta, un jeu traditionnel japonais.

Vous êtes incollables sur les animes ? Alors venez vous frotter à notre tableau périodique des animes. Saurez-vous battre le meilleur score ?

Finalement, nous clôturerons la soirée en beauté avec la projection à 20h30 de "Le château de Cagliostro" en VOSTFR, dont voici le synopsis :
"Le célèbre Lupin dévalise un casino mais s'aperçoit que les billets volés sont des faux. En compagnie de son acolyte Jigen, Lupin enquête sur cette fausse monnaie qui le conduit au château de Cagliostro. Ils apprennent alors qu’une princesse, enfermée dans le château, détiendrait la clé d'un fabuleux trésor..."
Ce film est adapté très librement de la série Lupin III de Monkey Punch, connue en Francophonie sous le nom d'Edgar de la Cambriole. Ce film est le premier long-métrage réalisé par le maître Hayao Miyazaki, qui rejoindra ensuite le studio Ghibli avec le succès qu'on lui connaît.

Qui dit soirée spéciale dit également nourriture spéciale pour vous sustenter comme il se doit ! :D Il y aura ainsi au menu des yakisoba et du riz cantonais. Et pour vous désaltérer, en plus de nos traditionnels thés oishii, nous vous proposerons du sake et des bières japonaises.
ATTENTION : les bières ne seront vendues qu'aux personnes de 16 ans révolus et le sake aux personnes de 18 ans révolus, conformément à la loi Suisse en la matière. 

On se réjouit par avance de passer cette soirée avec vous et on espère vous voir nombreux :D

Trailer : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19481963&cfilm=12958.html

Posted by Maxime Julien Paolo Rathle at 16:27
Shiro Bako (Projection gratuite)

Bonjour à toutes et à tous. 


C'est le début du printemps.Ne manquez pas notre prochaine projection d'anime du semestre, j'ai nommé : Shiro Bako
 


La projection aura lieu en VOSTEN dès 19h à l'EPFL dans l'auditoire CO2 et bien entendu notre stand de nourriture asiatique sera ouvert dès 18h30 pour vous permettre de profiter de bon Cup Noodle, avec des thés Oishi et des Mikado durant la projection !

Synopsis (English below) :

Cinq amies de Lycée - Aoi Miyamori, Ema Yasuhara, Shiyuka Sakaki, Misa Todou et Midori Imai - veulent produire une série animée ensemble. En tant que Club D'Animation du Lycée Kaminomiya, elles ont travaillé ensemble pour faire un court-métrage pour la fête du lycée. Les trois plus agées obtiennent leur diplôme, mais elles se promettent de se retrouver à nouveau plus tard et réaliser leur rêve de créer un anime produit professionellement.

Deux ans et demi plus tard, Aoi et Ema travaillent respectivement en tant qu'assistante de production et d'animateur clé au studio Musashino Animation qui est en difficulté, pendant que Shizuka est une nouvelle doubleuse qui n'est qu'une régulière des auditions, alors que Misa se sent piégée dans sa bien payée mais monotone routine dans un studio d'animation 3D, et que Midori est toujours au collège. Chaque jour, elles decouvrent la triste réalité de l'industrie qu'elles désiraient tant, comme les longues heures de travail, les delais de la production, les membres de l'équipe à couteaux tirés avec les autres, et si peu de temps pour faire ce qu'elles veulent. Reussiront-elles à atteindre leur rêve de lycéennes ?

English :

Don-don-donuts, let's go nuts!

Five high school friends — Aoi Miyamori, Ema Yasuhara, Shizuka Sakaki, Misa Todou and Midori Imai — vow to produce an animated series together. As the Animation Club of Kaminomiya High School, they worked together to create an animated short movie for the school festival. Soon enough the former three graduate, but all five vow to one day meet again and see their dream of creating an anime professionally fulfilled.

Fast forward to two-and-a-half years later, Aoi and Ema are now working as production assistant and key animator, respectively, at the struggling Musashino Animation, while Shizuka is a newbie voice actress stuck in being a regular of auditions, Misa feels trapped in her well-paying but monotonous routine at a 3D graphics studio, and Midori is still in college. Day in and day out, they're exposed to the harsh realities of the industry they loved, like long hours of work, production delays, and production staff at loggerheads with each other, never mind how this leaves little time for them to do what they want. Is it still possible for them to reach their high school dream of doing a series together?

 

Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=w_pBGm50-SI

Posted by Zaïneb Brahimi at 16:58
Page : « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next »