Stéphane Mattei

Comment traduire un artice de recherche en anglais...

Que c'est-il passé le jour et l'année de votre naissance ?

Pour le savoir tapez comme adresse fr.wikipedia.org/wiki/<votre année de naissance> (p.ex fr.wikipedia.org/wiki/1960). Vous pouvez aussi bien sûr utiliser les autres moyens de recherche Wikipédia (barre de recherche, wp dans la barre d'adresse, ...).
Pour tous les autres anniversaires, commémorations, ... qui sont le même jour tapez fr.wikipedia.org/wiki/<jour>_<mois> (p.ex fr.wikipedia.org/wiki/12_avril).

Les pages anglophones de Wikipédia ont souvent plus d'informations. Pour les obtenir remplacez fr par en ou dans Wikipédia cliquez sur English dans le menu des langues à gauche.

Finalement à cette adresse vous pourrez trouver ce que d'autres personnes ont accompli quand elles avaient votre âge.

Dans la barre d'adresse de Firefox tapez about:mozilla et vous obtiendrez un extrait du Livre de Mozilla résumant l'histoire de Firefox. En gros la bête c'est Netscape, navigateur s'étant fait supplenté par Internet Explorer dans la fin des années 90. Le majestueux oiseau c'est Phoenix, nom d'origine de Firefox et le feu et le tonnerre correspondent à Firebird (devenu Firefox) et Thunderbird. Mammon représente le riche c'est à dire Microsoft.
Plus d'informations en français ou en anglais.

Dans Internet Explorer about:mozilla donnera un écran bleu dans les versions antérieures à XP SP2 (où l'on peut quand même obtenir la page à l'adresse res://mshtml.dll/about.moz) faisant probablement référence au Blue Screen Of Death (BSOD) de Windows.

Plus utile about:plugins permet d'afficher les plugins installés et about:config permet d'accéder à des paramètres de configuration supplémentaires. Liste complète.

A force de voir des clés USB oubliés sur les ordinateurs à l'EPFL voici un petit truc.
Il est facile d'oublier une clé USB surtout lorsque celle-ci a été branché sous la table et derrière l'ordinateur. Comme la plupart de ces clés ont un bouchon, mon conseil est de laisser celui-ci bien en évidence sur la table, par exemple à côté de la souris. Ainsi lorsque vous quitterez le poste vous verrez ce bouchon qui vous rappellera de reprendre votre clé USB.


Le must serait d'avoir un avertissement lors du logout du genre
"Un nouveau périphérique USB a été branché durant cette session. Désirez-vous le laisser en place?"

Si vous utilisez parfois la méthode de s'envoyer par e-mail un fichier à soi même pour le transférer ou le sauvegarder et si vous avez un compte GMail alors GMail Drive est pour vous:

http://www.viksoe.dk/code/gmail.htm

(Utilisable seulement avec Windows)

D'après http://fr.wikipedia.org/wiki/Panda_rouge

Panda rouge

Ce petit animal, parfois appelé firefox en anglais (une traduction de son surnom chinois moins utilisé hǔo hú (火狐), littéralement « renard de feu » en égard à sa couleur), a été choisi comme mascotte pour le navigateur Web Firefox, qui est dérivé de la suite logicielle libre Mozilla.

Une version récente (janvier 2005), augmentée et en français d' "Une courte (?) introduction à LaTeX2e" adaptée par Daniel Flipo.

Version écran
Version papier

Si les paramètres linguistiques choisis lors de l'installation de Mandrake sont français-suisse (fr_CH) alors Gnumeric utilisera la virgule comme séparateur décimal. Pour utiliser le point il faut modifier le fichier .i18n se trouvant dans le dossier personnel (home). (Dans Konqueror il faut aller sous "Affichage - Afficher les fichiers cachés" pour le voir.)

Il faut remplacer la ligne
LC_NUMERIC=fr_CH
par
LC_NUMERIC=C

(C comme le langage de programmation C)

Le nouveau paramètre sera pris en compte seulement lors de la prochaine connexion.

Un compteur utilisant PHP/MySQL configuré en 30 secondes une fois que la base de donnée (vide) MySQL existe:

"phpMyVisites est une puissante application libre et gratuite de statistiques et de mesure d'audience de sites Internet."

http://www.phpmyvisites.net/

La plupart du temps* lorsqu'on tape l'adresse www.google.com dans un navigateur on tombe sur Google Schweiz. Il faut ensuite cliquer sur "Français" car sinon les résultats en allemand sont favorisés. Ceci n'est pas très pratique surtout si cette adresse est mise comme page de démarrage ou comme signet. Le problème est le même avec la page de démarrage par défaut de Firefox (http://www.google.ch/firefox). A la place il faut utiliser:

Google international: http://www.google.com/ncr

Google français: http://www.google.com/fr

Google Suisse français: http://www.google.ch/fr

Google Linux: http://www.google.com/linux

etc...


(* mais si on a un système bien configuré ce n'est pas forcément le cas. En utilisant Firefox sous Mandrake je tombe sur les bonnes pages càd en français pour google.ch/firefox et google.ch et en anglais pour google.com)